Moderne bestemødre utvider sine roller og velger forskjellige navn for seg selv. Det er mange Omas som ikke er tyske og mange Lolas som ikke er filippinske. Hvis du liker lyden av et av disse etniske navn eller en bestemor fra et annet land, bør du gjerne velge det, selv om det er en god idé å diskutere hvilket navn du velger med foreldrene til barnebarnet ditt først.
Mange av disse navnene vises i flere varianter og stavemåter. Husk at språk bruker en rekke alfabeter, noe som gjør oversette dem til engelsk vanskelig.
Populære etniske navn for bestemødre
Disse navnene er blant de mest brukte, bare fordi de høres bra og er enkle å si og stave.
- Filippinsk: Lola er det mest populære bestemornavnet. Andre navn som brukes av filippinere inkluderer inang og dets variasjoner indang, nanang, ingkong og nanay.
- Fransk: Populære valg er Grand-Mère eller Grandmere, men Grand-maman brukes også av og til, sammen med Gra-mere, Mémé og Mamé.
- Fransk kanadisk: Mémé og Mamie brukes oftest av franske kanadiere.
- Tysk: Oma er et av de mest populære etniske navnene til bestemor og brukes ofte av bestemødre uten tysk arv.
- Gresk: kanskje fordi det bare høres gledelig ut, den greske yaya er et populært bestemor kallenavn. Det er noen ganger hyphenated og noen ganger gjengitt som YiaYia.
- Hawaiian: Tutu brukes ofte til besteforeldre av begge kjønn, selv om teknologisk bestemødre er Tutu Wahine og bestefar er Tutu Kane.
- Italiensk: Nonna er en populær bestemors navn, muligens fordi den er nær Nana og andre kjente bestemor kallenavn.
Mindre populære etniske navn
Navnene som følger, ruller ikke like trippingly av tungen, og noen av dem kan være virkelige utfordringer for å stave.
Av den grunn velger ikke for mange bestemødre dem, med mindre de gjenspeiler minst en del av sin arv. Merk også: I Europa, hvor det har vært mye bevegelse på tvers av landegrensene, blir også mormors navn brukt i ett land hørt i nabolandene også.
- Hebraisk: Jødiske bestemødre velger vanligvis enten den hebraiske Savta eller den jiddiske bubben. Begge har flere variant stavemåter.
- Kinesisk: Populære kinesiske navn for bestemødre inkluderer NaiNai, Ma Ma, Po Po og Wai Po, men det eksakte navnet som er valgt, avhenger av regionen, språket og om en bestemor er på mors eller fars side.
- Flamsk: Flamsk er talt i Flandern, som er den nordlige delen av Belgia. Bomma og Bommi er felles flamske navn for en bestemor, men den flamske bruker også Oma eller Omi.
- Irsk: Seanmháthair er irsk for bestemor, men irske barn er mye mer sannsynlig å bruke Maimeó eller Móraí.
- Japansk: Obaasan er det japanske ordet for bestemor, men japanske gutter og jenter er mye mer sannsynlig å ringe sine bestemødre Sobo eller Soba.
- Koreansk: Halmoni brukes ofte, selv om det kan staves som Halmeoni eller kortsluttet til Halmi.
- Polsk: Babcia, Babciu, Babunia, Babula og Babusia er alle variasjoner av polske navn for bestemor. Er det rart at polske barnebarn ofte forkorte disse betingelsene til Baba?
- Portugisisk: Både den portugisiske termen for bestemor og en for bestefar er stavet Avo, men de har forskjellige diakritiske markeringer og uttalelser.
- Russisk: Babushka er det russiske navnet til bestemor, og ja, de russiske nestingdukkene kalles noen ganger babushka dukker.
- Spansk: Abuela og Abuelita er vanlige betingelser, ofte forkortet til Lita.
Et par flere valg
Disse bestemorens navn knytter ikke til lengre artikler, men tilbyr noen interessante alternativer.
- Armenia: Det armenske språket er en gammel tunge som bruker sitt eget alfabet. Det armenske ordet for bestemor, oversatt, er Tatik .
- Kambodsja: Det offisielle språket er Khmer, og en bestemor er Yeay eller Yiey .
- Kroatia: Det kroatiske språket er talt i Kroatia, Bosnia, Hercegovina og nærliggende områder. Det kroatiske ordet for bestemor er Baka .
- Island: Amma er det islandske ordet for bestemor. På flere andre språk betyr ordet "mor".
- Malay: Folk i Singapore, Malaysia og Indonesia kan snakke malayisk. Det malaysiske ordet for bestemor er Nenek .
- Romania: Folk i Romania og Moldova kan snakke rumensk og kan ringe sin bestemor Bunica .
- Swahili: Mange afrikanere snakker swahili. Det er det offisielle språket i Tanzania, Kenya, og Den demokratiske republikken Kongo. Swahili-ordet for bestemor er Bibi .